This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 5 '17 eng>rus null pad unused entries заполняемое нулевыми значениями неиспользуемое содержимое pro closed no
4 Feb 2 '17 rus>eng АДВ ВЛ и ЛАДВ ВЛ AAA for HV line/network and LAAA for HV line/network pro closed ok
- Jan 15 '17 eng>rus order порядков pro just_closed no
- Dec 25 '16 rus>eng пирамида концом вниз и пирамида концом вверх upside-down pyramid and downside-down/upside-up pyramid pro closed ok
- Apr 18 '16 rus>eng Ноль целых... zero point eight hundred-thousandths pro just_closed no
- Dec 30 '15 eng>rus ST предельнодопустимая концентрация для кратковременной экспозиции pro just_closed no
- Jul 18 '15 eng>rus understood as modified by "about" со знаком ≈ (приблизительно равно) pro closed no
- Jul 17 '15 eng>rus invention addresses this need предметом (настоящего) изобретения является решение указанной потребности/необходимости/задачи pro closed ok
4 Jul 8 '15 rus>eng шунтировать своим входным импедансом shunts (the circuit/the resistor) because of its lower input impedance pro closed no
4 Jul 5 '15 rus>eng ёмкостная проводимость ёмкости capacitive susceptance (of piezoelectric element) pro closed no
- Jul 4 '15 eng>rus established through the in vivo drug discovery process созданы посредством (компьютерной) разработки лекарственных препаратов на живом организме pro closed no
4 Jun 30 '15 rus>eng теория тканей theory of webs pro closed no
4 Jun 9 '15 eng>rus not background interference а не фоновыми помехами pro closed no
Asked | Open questions | Answered